27
de Octubre del 2003.
Prision de La Seguridad del Estado. Holguin, Cuba.
LA FUNDACION CUBANA DE DERECHOS HUMANOS denuncia las angustiosas
condiciones de terror y tortura que llevan a cabo los oficiales de la
Seguridad del Estado contra las mujeres detenidas en el Centro de
Operaciones de este organismo en la provincia de Holguin, Cuba.
Dia y noche se suceden los casos de mujeres que caen en angustioso pavor de
desesperacion, gritando a voz en cuello clemencia a Dios y a las autoridades
que hacen mutis, oidos sordos. Las mismas son metidas en gavetas, es decir,
celdas muy estrechas tapiadas, con camas de cemento y un hueco en el suelo
para hacer las necesidades. Pululan los roedores, cucarachas y otros
insectos. Carecen de todo tipo de pertenencias personales y casi siempre
falta el agua, hasta para bañarse, teniendo que consumir agua, muchas veces
con insectos dentro.
Las tanquetas donde guardan la comida que reparten carecen de higiene,
huelen a podrido. La comida es poca y de mala calidad, reconocido esto por
los propios oficiales que acusan a la concinera de echar poca comida.
En estas gavetas permanecen semanas y meses, gritando aterrorizadas por la
el calor y la oscuridad, producto de los frecuentes apagones en el penal. A
estas mujeres les inyectan sedantes para mantenerlas semi endrogadas.
Son atendidas por hombres quienes tienen que llevarles articulos intimos
femeninos, sin respetarles su privacidad.
Una detenida gritaba, ¡ Saquenme de aqui!, ¡Saquenme de aqui que me ahogo!
Y el Oficial Marino le dijo, " saca la nariz por un hueco y callate la
boca".
Si los detenidos protestan en alta voz son llevados a celdas de castigo de
mayor rigor.
Denuncia,
JUAN CARLOS GONZALEZ LEIVA
Abogado ciego preso. Presidente de La Fundacion Cubana de Derechos Humanos
-----------------------------------
Testimonio
dado via telefonica desde Cuba por Maritza Calderin, esposa de Juan Carlos
Gonzalez Leiva.
Direccion: Honorato del Castillo # 154, entre Republica y Cuba, Ciego de
Avila, Cuba. Tel: + 53 33 222235
Grabado, transcrito y traducido al ingles. Coalicion de Mujeres
Cubano-Americanas/LAIDA CARRO
Dirección Electrónica: Joseito76@aol.com