Carta a Fidel Castro
del Diputado del Bundestag Alemán Rainer Eppelmann.
Excmo.Sr.Presidente
Del Consejo de Estado y de Ministros de la República de Cuba Dr.
Fidel Castro Ruz
La Habana
Berlin, 11. November 2003
Excmo. Sr. Presidente:
En mi calidad de miembro de la Comisión de Derechos Humanos y Ayuda
Humanitaria del Bundestag Alemán quisiera expresar en nombre de toda la
Comisión mi profunda preocupación por las catastróficas condiciones
reinantes en las cárceles en las que se ven obligados a vivir los
miembros de la oposición, intelectuales y periodistas independientes
detenidos el pasado mes de abril.
Nos merece una preocupación muy especial el estado de salud de la
Sra. Martha Beatriz Roque Cabello, la Directora del Instituto Cubano de
Economistas Independientes “Manuel Sánchez Herrero”, la única mujer
arrestada durante la última ola de detenciones de opositores. Esta
personalidad de prestigio internacional galardonada en el ámbito de los
derechos humanos ha sido condenada a 27 años de cárcel y está detenida
en el centro penitenciario de Manto Negro en condiciones extremadamente
infrahumanas y amenazantes para su salud. Desde su detención en el mes de
abril pasado, la Señora Martha Beatriz Roque padece de reumatismo grave,
una úlcera de estómago e hipertensión. No se le han facilitado ni una
atención médica adecuada ni los medicamentos necesarios.
La Comisión de Derechos Humanos y Ayuda Humanitaria del Bundestag
Alemán le insta urgentemente a la inmediata puesta en libertad de todos
los detenidos políticos. Le rogamos que mejore con efectos inmediatos las
condiciones infrahumanas de arresto de estos detenidos y que les facilite
la atención médica necesaria.
Ante este trasfondo criticamos severamente la prohibición de
entrada al país a la Alta Representante de Derechos Humanos del Gobierno
Federal, la Sra. Claudia Roth, instándole encarecidamente a corregir
inmediatamente esta decisión.
Atentamente
Rainer Eppelmann
Diputado del Bundestag Alemán
Fuente: Delegado Alemania MCUD
www.cubamcud.org